-
1 sliding tray
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > sliding tray
-
2 sliding shelf
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliding shelf
-
3 telescopic shelf
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telescopic shelf
-
4 variable telescopic shelf
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable telescopic shelf
-
5 form board
bilge board — шверц, выдвижной боковой киль
-
6 form board
выдвижная полка (в шкафу для хранения, наборных форм)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > form board
-
7 form board
1) Геология: обшивка2) Полиграфия: выдвижная полка, выдвижная полка (в шкафу для хранения, наборных форм) -
8 board
1. n доска2. n спец. доски шириной более 20 см и толщиной до 5 см3. n l4. n подмостки, сценаto go on the boards — пойти на сцену, стать актёром
5. n спец. подмости6. n классная доска7. n доска для серфинга8. n полка9. n плотный картон10. n крышка переплёта11. n австрал. настил, на котором стригут овецboard label — книжный знак, экслибрис
twin wire board — картон, обе стороны которого сеточные
12. n разг. картина, которая продаётся на улицеsteamboat board — картонная сторонка, размер которой заданного формата
13. v настилать пол; обшивать досками14. v забивать, заколачивать досками15. v столоваться16. v предоставлять питание или полный пансионhalf board — полупансион, половинный пансион
17. v сесть на корабльto board the train — сесть в поезд, поехать на поезде
18. v амер. сесть в поезд, в трамвай, на самолёт19. v разг. обращаться, приставать; заигрывать20. v прижать к бортику21. v разг. проводить медосмотр новобранцевhe was boarded yesterday and passed for general service — вчера он прошёл комиссию и был признан годным к службе
22. v мор. лавировать23. v мор. брать на абордаж24. n правление; совет; коллегия; департамент; министерствоboard of directors — правление; совет директоров
Синонимический ряд:1. beam (noun) beam; timber2. council (noun) board of directors; cabinet; committee; council; jury3. room and board (noun) eats; fare; food; meals; mess; provisions; room and board; victuals; vittles4. strip of wood (noun) flooring; lath; lumber; plank; shelf; siding; slat; strip of wood; two by four; wood5. table (noun) dining table; dinner table; mahogany; table6. cover with boards (verb) board up; cover; cover with boards; nail shut; paper; plank; protect by nailing planks; tile7. go on board ship (verb) embark; enplane; entrain; go aboard; go on board; go on board ship; put to sea8. harbor (verb) accommodate; bed; berth; bestow; billet; bunk; care for; domicile; domiciliate; entertain; feed; harbor; harbour; house; hut; lodge; put up; quarter; room; room and board; roost9. take (verb) catch; takeАнтонимический ряд: -
9 sliding tray
1) Лесоводство: выдвижная доска2) Реклама: выдвижная полка (в предметах мебели) -
10 roll-out shelf
Холодильная техника: выдвижная полка (в холодильном шкафу или домашнем холодильнике) -
11 swing-out shelf
Холодильная техника: выдвижная полка (в холодильном шкафу или домашнем холодильнике) -
12 CDR
учетные записи (о вызове). Регистрационные записи, вырабатываемые системой: при обработке вызовов (для каждого этапа соединения), при попытке пополнения счета с помощью карты пополнения счета и при обращении к функциям информационного сервера.2. Card Drawerвыдвижная полка для картыприемное устройство для сигналов обнаружения конфликтовАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > CDR
-
13 DDR
выдвижная полка для дискаАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > DDR
-
14 EDDR
выдвижная полка для диска электронной почтыАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > EDDR
-
15 HS\ DDR
выдвижная полка для "горячей" замены дискаАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > HS\ DDR
-
16 bilge board
мор. шверц, выдвижной боковой киль -
17 board
1. стапельный стол; доска2. сторонкиpaper board and cloth back binding — составная переплетная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка
3. подставка4. департамент, правлениеbound in boards — в картонной переплётной крышке, в переплёте-папке
5. задняя сторонка6. кашировальные колодкиBristol board — бристольский картон, качественный картон
7. сторонки переплётной крышкиboard paper — часть форзаца, приклеиваемая к переплетной крышке
8. обложечный картонE-flute corrugated board — гофрированный картон с микрогофром, микрогофрокартон
end board — ограничительная прокладка, "картонка", "дощечка"
9. накладной стол10. спускной столglazed board — прессшпан, каландрированный картон
graining board — картон, имитирующий тиснёную кожу
laced-on boards — сторонки, скреплённые шнуровкой
laying-on board — накладной стол; накладная доска
lens board — стойка объективов, вставная рамка с объективом
letter board — наборная доска; доска для спуска формы
groaning board — стол, ломящийся под тяжестью яств
11. картон12. папкаpile board — стапельный стол ; доска стапельного стола
steamboat board — картонная сторонка, размер которой меньше формата обрезаемых блоков
twin wire board — картон, обе стороны которого сеточные
-
18 cable guide
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable guide
-
19 retractable steel joist
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > retractable steel joist
-
20 retractable steel joist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выдвижная полка — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN sliding shelftelescopic shelfvariable telescopic shelf … Справочник технического переводчика
Полка (деталь мебели) — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значен … Википедия
полка — 1. ПОЛКА, и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Доска, горизонтально укреплённая на стене, в стене или в шкафу, для предметов домашнего обихода, книг и т.п. Выдвижная п. Книжная, кухонная п. П. этажерки. П. в буфете. П. для цветов, для обуви.… … Энциклопедический словарь
полка — I и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. полочка, полочный 1) а) Доска, горизонтально укреплённая на стене, в стене или в шкафу, для предметов домашнего обихода, книг и т.п. Выдвижная по/лка. Книжная, кухонная по/лка … Словарь многих выражений
шуфлядка — 1. [59/57] Выдвижной ящик (стола, комода, шкафа и т.п.). Происходит от немецкого слова Schublade (с тем же значением) через польские szuflada и szufladka. Кроме этимологически наиболее правильных варинатов «шуфляда» и «шуфлядка» встречаются также … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
кабельный трак — [Интент] 1 Кабельный трак; 2 Выдвижная полка. Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN cable guide … Справочник технического переводчика